Модуль интеграции с 1С-Битрикс
Модуль интеграции с 1С-Битрикс Мощный персональный кабинет для рассылок Интеграция с Вашим ПО при помощи API

Как смс сокращения становятся частью обыденной современной речи



Если раньше некоторые сокращения, которые начали использовать постоянные участники смс переписок, являлись уникальными речевыми конструкциями, годящимися только в случае мобильного диалога, то сегодня все чаще такие обороты встречаются в реальном, а не в виртуальном диалоге. Наверное, некоторым также уже попадались не всегда понятные сокращения и аббревиатуры в электронной или бумажной переписке, в качестве статусов социальных сетей. Так для британского премьера было удивительным узнать, что «LOL» не дешифрируется как «lots of love» (то бишь «с огромной любовью»).

Но все же содержание большинства сокращений для многих не выглядят настолько загадочными, поэтому использование «C U L8R», «BTW» и «IMHO» постоянно растет. Для «чайников» в мире подобных акронимов, а именно так правильно называть описываемые выражения, проведем небольшой ликбез. Соответственно, «see you later» (по-русски «увидимся позже»), «by the way» (переводится как «между прочим») и «in my humble opinion» (или «по моему скромному мнению» по-нашему).